9dy999@gmail.com 中文翻译

营业收入从2014年的7.96亿元下滑至2018年的5.09亿元，目前还看不出下滑趋势有停止的迹象。除了产销量和营业收入下降之外，兰州黄河的毛利率也在下降。兰州黄河的产品线以中低端为主，而目前中低端产品的产能是过剩的，再加上原材料价格的上涨，兰州黄河的毛利率也下降，自然不足为奇了。

“巨大的非受迫性失误”9月1日美国对价值大约1120亿美元的中国输美消费品加征15%的关税。除了采取相应反制措施，中国还在世贸组织争端解决机制下提起诉讼。4日在被问到是否会因高级别磋商撤回诉讼问题时，高峰强调，中方目前没有撤回诉讼的考虑。美方的征税措施严重违背自由贸易规则和多边贸易体制。在世贸组织对美方提出申诉，是中方维护自身正当权益的行动，同时也是中方捍卫多边贸易体制的举措。

我们判断，本次MLF操作利率下调有三个主要原因：一是新LPR报价主要以MLF操作利率为基础，MLF利率下行有助于引导新LPR一年期品种走低，降低实体经济融资成本。二是10月官方PMI继续处于荣枯线以下，且收缩幅度较上月有所扩大，意味着短期内经济运行仍面临较大下行压力。此时MLF利率下调，将释放逆周期政策调节力度加大信号，有助于稳定市场预期，稳定宏观经济运行。三是10月31日美联储实施年内第三次降息，引导全球货币政策进一步转向宽松，外部平衡因素——主要是指保持人民币汇率稳定——对国内货币政策灵活调整的掣肘弱化。综合考虑宏观经济运行态势，我们预计，作为事实上新的政策利率，明年上半年MLF操作利率仍有小幅下行趋势。

据悉，故宫角楼餐厅将在近期进行内容调整，缩短观众等待时间，并提供性价比更高的餐饮，为餐厅增加更多的文化内涵，尽可能使每一项服务都能够让观众满意。责任编辑：闫宏亮汽车作为第一大消费品也是消费维权中的热门。中消协日前公布的数据显示，在具体商品投诉中，投诉量居前五位的分别为汽车及零部件、通讯类产品、服装、食品、鞋等。其中，汽车及零部件投诉量27456件，再次位居具体商品投诉首位。而受部分汽车产品共性问题大面积爆发的影响，其他专业类投诉平台的投诉量暴增。

当前支撑见于1.1750一线，进而是1.1725一线。外汇分析网站FX Street对此评论，德拉基今日的讲话一改往日鸽派论调，然而欧洲央行仍维持对欧元区的经济预测。德拉基对核心通胀升至1.8%的预期就近期该数据大部分位于1%的水平而言，是格外显鹰的。

英国卫生部长多里斯确诊感染英国《泰晤士报》3月10日晚报道，英国卫生部长纳丁·多里斯（Nadine Dorries）已确诊感染新冠肺炎。据了解，她曾在过去的一周内在议会与上百人会面，并且与英国首相约翰逊在唐宁街10号一同参加了招待会。报道指出，多里斯在上周五（6日）出现症状，并在当地时间10日晚确诊。