:chihan@mail.com 中文翻译

加州是硅谷的发源地，它拥有世界上最多的高科技公司。但现在，它出台了严格的隐私条例，适用于任何年收入超过两千五百万美元的公司，或是拥有五万以上用户的公司。因此，我们看到这些互联网企业如何在世界范围内面临更加严格的监管。我认为，对于监管机构来说，重要的是思考今天出现的新的业务类型、今天正在发生的创新，这些创新围绕着物联网、机器人技术、传感器等问题。全球都需要重新思考我们对法律的看法，我们需要确保创新有生长的空间，但也要努力避免严重的问题。

责任编辑：余鹏飞原标题：美国和韩国“抢出来”的5G怎么样？第一批用户体验报告来了：让人抓狂！4月3日晚间，韩国比美国抢先一个小时，成为世界上第一个开通5G通用网络的国家。从某种意义上来说，这个“全球第一”只是虚名，因为5G真正普及还需要一段时间。不过，有人和电信运营商、设备制造商一样，已经迫不及待地想体验一下传说中5G的“飞速”。

招商添盈纯债招商添盈纯债为完全债券型基金，其对债券的投资比例不低于基金资产的80%，且不投资于股票、权证等权益类资产，也不投资于可转换债券（可分离交易可转债的纯债部分除外）、可交换债券。基金力争在控制投资风险的前提下，实现基金资产的长期稳定增值。

私人股本的“诅咒”在某种程度上，这场盛宴结束了，因为没有人拥有无限的资本，也没有人能够负担得起一个永远亏损、公司治理存在严重矛盾的企业。大多数人没有意识到，对于私人股本最重要的客户之一：上市公司而言，这场盛宴早已结束。上市公司的高管们公开评论他们的内部开发比私人公司提供的技术或产品的成本要便宜得多。例如，TD Ameritrade Institutional首席执行官汤姆•纳利今年早些时候在接受巴里•里霍尔茨采访时表示：“我们认为，打造机器人顾问技术的成本约为5百万美元，因此以1亿美元收购一家机器人顾问公司看起来是一个很不划算的决定。”

国家企业信息公示系统中显示，出质人包括何小鹏、夏珩、阿里巴巴（中国）网络技术有限公司、杭州阿里创业投资有限公司、经纬中国第四香港有限公司、上海光易投资管理中心（有限合伙）等47位股东。12月15日，小鹏汽车通过官微就此给出了回应：这是小鹏汽车进行集团重组的一部分，属于企业发展及优化企业股权结构的正常行为。未来小鹏汽车也会继续以集团整体利益为目标，不断进行结构优化。

台北故宫数十年来，多次在海外举办展览。早在1961年，台北故宫文物就曾赴美国巡回展出。当时美国特地派军舰运送，近一年的巡回展共吸引50万人次。1996年，台北故宫又与美国纽约大都会博物馆合作“中华瑰宝特展”。2016年台北故宫赴美展出150余组件文物，包括30件珍品，其中肉形石首度赴美展出。此外，台北故宫还曾于1998至1999年在法国、2005至2006年在德国、2008年在奥地利、2015至2016年在意大利开展。